C. K.

4051 Basel
Ich habe 27 Jahre in Sprachendiensten der Versicherungsbranche gearbeitet und habe dort Erfahrungen im Übersetzen, Lektorieren, Auftragsmanagement und Terminologie gesammelt. Nebenbei habe ich auch Französisch- Nachhilfeunterricht gegeben. Meine Stärken liegen in der mehrsprachlichen Kommunikation. Ich biete zum Beispiel Sprachcoaching auf F, D für Fremdsprachige und Schweizerdeutsch.
My services:
Professional experience:
Übersetzerin/Terminologin
Helvetia Versicherungen, 1997 - 2021, Banken / Finanzinstitute / Versicherungen
Übersetzungen D-F, Lektorat, Korrektorat, Terminologie D/F/E, Französisch Konversationsunterricht
Education, diplomas & skills:
Französisch (Muttersprache), Deutsch (fliessend und Wort und Schrift), Englisch. MS Office User
I am open to:
  • Jobs with a Workload until 20%
  • Projects or jobs on an order basis

unverbindlich kontaktieren

X
Contact form resume
Would you like free of charge & automatic this request also as a job advertisement on seniors@work? With it you can You can also reach candidates who do not yet have a profile.
Maximum upload size: 5MB

Last step

Home office option?
How do you use seniors@work?

This is a non-binding inquiry for which you will not incur any costs. You negotiate the details and conditions directly with the candidate.

Search candidate
Create job
Register
Help