Situation : Zurich, octobre 2024

I. RÈGLEMENT GÉNÉRAL

1. les présentes conditions générales de Seniors Group SA, Tessinerplatz 7, 8004 Zurich Suisse (ci-après "SENIORS GROUP"), règlent d'une part les droits et obligations des clients (ci-après "CLIENTS") qui font enregistrer leurs données sur la plate-forme de SENIORS GROUP et qui proposent leurs services par le biais de la plate-forme Internet "www.seniorsatwork.ch" (y compris tous les sous-domaines) de SENIORS GROUP, et d'autre part les conditions générales de vente de SENIORS GROUP.

D'autre part, les présentes Conditions Générales régissent les droits et obligations des clients (ci-après dénommés « CLIENTS ») de la plateforme Internet « www.seniorsatwork.ch » (y compris tous les sous-domaines) de SENIORS GROUP, qui utilisent le Prestations CLIENTS.

2. une conclusion de contrat entre le CLIENT/DEVOYEUR DE COMMANDES et SENIORS GROUP a lieu par la conclusion de la création d'un profil de senior ou la publication d'une commande pour seniors sur la plate-forme Internet "www.seniorsatwork.ch". Les CGV font partie intégrante de tous les contrats conclus entre le CLIENT/DEVOYEUR DE COMMANDES et SENIORS GROUP. Les paiements, rémunérations, prestations de service et de garantie, assurances, etc. de la commande sont l'affaire des parties. 

3. SENIORS GROUP se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales à tout moment et sans indication de motifs. Les conditions modifiées seront envoyées par e-mail aux CLIENTS et AUX COMMANDANTS enregistrés au plus tard deux semaines avant leur entrée en vigueur. Si un CLIENT ou un CLIENT ne s'oppose pas à l'application des nouvelles conditions générales dans les deux semaines suivant la réception de l'e-mail, les conditions générales modifiées sont considérées comme acceptées. SENIORS GROUP attirera séparément l'attention des CLIENTS et ORDINATEURS sur l'importance de ce délai de deux semaines dans l'e-mail contenant les conditions modifiées.

4. Le CLIENT accepte les présentes Conditions Générales lors de son inscription en ligne en cochant la case (« fonction opt-in ») avec une confirmation X. Le CLIENT accepte ces conditions en passant commande.

II. PRESTATIONS DE SENIORS GROUP

5. SENIORS GROUP met à disposition une plate-forme sur laquelle les CLIENTS peuvent inscrire eux-mêmes leur nom, âge, photo de profil, langue, offre/services, etc. en créant un compte personnel gratuit. L'étendue du profil et des données possibles dépend du compte respectif du CLIENT. En plus des paramètres de base, SENIORS GROUP peut proposer au CLIENT d'autres offres (autres affiliations). A l'aide de la plate-forme Internet seniors@work, les CLIENTS ont la possibilité de faire connaître leur offre/service à d'autres utilisateurs d'Internet et à des personnes ou organisations intéressées et d'entrer en contact avec des personnes intéressées.

6. De plus, les CLIENTS ont la possibilité de passer des commandes spécifiques afin d'attirer des entrepreneurs ou rechercher des CLIENTS.

7. un contrat de service entre le CLIENT et l'ORGANISATEUR intéressé est négocié uniquement entre ces deux parties et n'est conclu qu'entre ces deux parties. SENIORS GROUP n'agit pas en tant qu'agence de recrutement et ne loue pas son propre personnel. 

8. le classement des entrées dans l'annuaire se fait soit en fonction de la date de publication, soit en fonction de la distance par rapport à l'adresse saisie par l'internaute, soit selon un modèle aléatoire. SENIORS GROUP se réserve le droit de modifier ces règles à tout moment.

9. Le CLIENT et le CLIENT sont responsables de garder secrètes les données d'accès à leur compte et de ne pas les rendre accessibles à des tiers. En cas de perte ou de divulgation des données d'accès à des tiers, le client ou client en informe immédiatement SENIORS GROUP, qui bloquera les données d'accès et transmettra au CLIENT ou CLIENT de nouvelles données d'accès à son compte.

10. SENIORS GROUP se réserve expressément le droit de modifier, de compléter, de supprimer ou de dissoudre tout ou partie du site Internet sans préavis.

III. OBLIGATIONS DU CLIENT & CLIENT

11. L'offre de création de profil sur la Plateforme est exclusive aux clients âgés d'au moins 50 ans. Le CLIENT doit en tenir compte avec bienveillance. Il reconnaît et accepte que la plateforme Internet est financée, entre autres, par des revenus publicitaires et que des publicités sont publiées sur la plateforme Internet.

12. les CLIENTS ont la possibilité de choisir entre une adhésion de base et une adhésion premium. Avec Premium, le CLIENT bénéficie de différents avantages, comme par exemple un meilleur positionnement dans les résultats de recherche. Les adhésions sont conclues sur une base mensuelle. Les adhésions ne sont PAS renouvelées automatiquement. Pour les ORGANISATEURS, on distingue les ORGANISATEURS privés (personne individuelle, famille, étudiant, etc.) et les ORGANISATEURS professionnels (association, startup, ONG, PME, entreprise, etc.). Pour les CLIENTS, il existe différents forfaits mensuels d'une durée de 1 à 6 mois. Les coûts respectifs sont explicitement mentionnés sur le site web. Des offres gratuites sont également possibles si elles sont indiquées.

13. le CLIENT et le CLIENT s'engagent à ne pas faire d'inscriptions illicites ou immorales sur son compte, sur son ordre ou dans le cadre de communications via le formulaire de contact, ou à ne pas proposer ou rechercher des services illicites ou immoraux (par ex. pas d'indications contraires à la vérité, pas de contenus racistes, discriminatoires, pornographiques, faisant l'apologie de la violence, autres contenus contraires au droit impératif, pas de violation de la sphère privée d'autrui, pas d'incitation à des actes illicites, etc.) En outre, tant le CLIENT que le CLIENT sont seuls responsables du contenu de leur profil, de leur offre, de leur commande ou de leur communication, notamment en ce qui concerne la véracité de leurs informations ainsi que les questions relatives au droit des sociétés, au droit des marques, au droit de la concurrence et au droit de la personnalité. SENIORS GROUP n'est pas tenu de vérifier le contenu des inscriptions.

14) SENIORS GROUP peut refuser, corriger ou retirer immédiatement de la plate-forme Internet les profils, offres, commandes et communications qui sont inexacts ou trompeurs, qui vont à l'encontre de l'intérêt public, qui servent un but illégal ou qui, de l'avis de SENIORS GROUP, sont immoraux ou diffamatoires et pourraient blesser les sentiments et le bien-être des autres CLIENTS et COMMANDANTS.

15. il est interdit au CLIENT et au CLIENT de proposer ou de demander des marchandises de toute nature sur la plate-forme, de placer de la publicité pour des services ou des offres de tiers ou de placer des liens directs ou indirects vers de tels services ou offres. Il est en outre interdit de collecter les données disponibles sur la plate-forme Internet et de les utiliser à des fins qui ne correspondent pas à l'esprit et au but de la plate-forme Internet de SENIORS GROUP ou qui sont contraires aux intérêts de SENIORS GROUP.

16. Le CLIENT est tenu de veiller à ce que les éventuelles cotisations d'assurance (sociale), taxes et impôts découlant de ses activités soient correctement facturés. Toute assurance accident et responsabilité civile affectant les activités/services du CLIENT et CLIENT relève également de la responsabilité du CLIENT/CLIENT.

17. si le client ou le donneur d'ordre ne respecte pas ses obligations susmentionnées, SENIORS GROUP se réserve expressément le droit de désactiver immédiatement le compte ou de supprimer la commande.

IV. RESPONSABILITÉ DU GROUPE SENIORS

18. dans le cadre de ce qui est autorisé par la loi, toute responsabilité de SENIORS GROUP est exclue. En particulier, SENIORS GROUP n'est pas responsable des profils, offres et commandes ainsi que des communications via le formulaire de contact effectués par les CLIENTS et les COMMANDANTS. En cas de profils, d'offres et de commandes ainsi que de communications via le formulaire de contact transmis de manière erronée, SENIORS GROUP n'est responsable que du dommage prouvé et uniquement dans la mesure où le CLIENT ou le CLIENT démontre que SENIORS GROUP a causé le dommage intentionnellement ou par négligence grave. En outre, SENIORS GROUP n'assume aucune responsabilité pour les services pris en charge et fournis par les CLIENTS.

19. La responsabilité pour les pertes de ventes des CLIENTS et du CLIENT, les dysfonctionnements d'Internet, l'utilisation abusive par des tiers et la perte de données sur le système d'information ou l'annuaire du CLIENT est également exclue.

20) De manière générale, SENIORS GROUP n'est pas responsable des problèmes techniques. En particulier, SENIORS GROUP n'est pas responsable de l'indisponibilité temporaire du site web/de la plateforme internet, de la défaillance de certaines ou de toutes les fonctions ou de dysfonctionnements.

V. CESSATION DE LA RELATION CONTRACTUELLE

21) Le contrat entre le CLIENT/UTILISATEUR et SENIORS GROUP est conclu pour une durée déterminée et ne nécessite pas de résiliation.

22. en cas d'offres payantes pour le CLIENT/client, les offres sont conclues pour une durée minimale selon la durée du package décrite (1, 3, 6, 12 ou 24 mois) et prennent fin sans résiliation à l'issue de cette période. SENIORS GROUP informe le CLIENT de la fin du contrat avant l'expiration du délai et lui donne la possibilité de prolonger son adhésion.

23. La publication payante d'une commande prend fin à la fin du délai de publication de la commande correspondante.

24. pour des raisons importantes - en particulier en cas d'utilisation abusive de la plate-forme ou de violation des obligations par le CLIENT/CONTRACTANT - SENIORS GROUP peut résilier la relation contractuelle à tout moment et sans préavis.

25. si le client ou le donneur d'ordre souhaite supprimer son compte, il peut envoyer un e-mail à info@seniorsatwork.ch avec pour objet "Supprimer le compte". Toutes les données spécifiques au compte seront ensuite supprimées par SENIORS GROUP.

VI. PROTECTION DES DONNÉES

26. toutes les informations et réglementations concernant l'utilisation par SENIORS GROUP sont régies par les politique de confidentialité du GROUPE DES AÎNÉS.

VII. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

27) Les droits d'auteur et tous les autres droits liés aux contenus, images, photos ou autres fichiers présents sur le site web sont la propriété exclusive de SENIORS GROUP ou des titulaires de droits spécifiquement mentionnés. L'autorisation écrite des détenteurs des droits d'auteur doit être obtenue au préalable pour la reproduction de tout élément.

Les renvois et liens vers des sites Internet de tiers ne relèvent pas de notre responsabilité. Nous déclinons toute responsabilité pour de tels sites. L'accès à de tels sites et leur utilisation se font aux risques et périls de l'utilisateur ou de l'utilisatrice. 

29. le CLIENT et le CLIENT s'engagent à ne pas utiliser de manière illicite des droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle de tiers sur la plate-forme de SENIORS GROUP. Le CLIENT et le CLIENT confirment ainsi qu'ils garantissent SENIORS GROUP contre toute réclamation de tiers qui pourrait résulter d'une telle utilisation illicite de la propriété intellectuelle de tiers sur la plate-forme.

VIII. DISPOSITIONS FINALES

30. Si certaines dispositions des présentes conditions générales s'avéraient totalement ou partiellement nulles et/ou inefficaces, la validité et/ou l'efficacité des dispositions restantes ou de parties de ces dispositions n'en seraient pas affectées. Les dispositions invalides et/ou inefficaces seront remplacées par celles qui se rapprochent le plus du sens et de l'objectif des dispositions invalides et/ou inefficaces d'une manière juridiquement efficace. Il en va de même pour les éventuelles lacunes de la réglementation.

31) Tous les litiges en rapport avec la relation contractuelle entre SENIORS GROUP et un (actuel ou ancien) CLIENT/CONTRACTANT sont exclusivement soumis au droit suisse. Le lieu d'exécution et le for juridique sont le siège de SENIORS GROUP, Zurich, Suisse. Pour les actions en justice contre un demandeur d'emploi, le tribunal compétent est celui du domicile du demandeur d'emploi.